The Chinese character for epilepsy has been changed to avoid the inaccuracies and stigma associated with the previous label which suggested links to madness and, more unusually, animals.
The new name, which looks like this 
just makes reference to the brain although the story of how the original name got its meaning is quite fascinating in itself.
The following text is from an article in the medical journal Epilepsia which announced the change:
If you’re wondering where the bit about the ‘bizarre movements of goats’ came I suspect it’s from a type of fainting goat that looks like it has seizures and falls over. You can see them ‘in action’ in this YouTube video.
However, the link is mistaken as the goats do not have seizures. The effect is caused by their muscles locking up, independently of their brain, by a condition called myotonia congenita.
Link to ‘Announcement of a new Chinese name for epilepsy’ (via @cmaer)
No comments:
Post a Comment